यदि तपाइँ भर्खरै तपाईंको विवाहको लागि मिति तय गर्नुभयो र जर्मनीमा विवाहित हुन चाहानुहुन्छ, यो तपाईंका लागि एक रोमाञ्चक समय हुन सक्छ। बधाई छ र धेरै खुशी तपाईं एक साथ आफ्नो जीवनकाल यात्रा सुरु को रूप मा!
जर्मनीको वैवाहिक इजाजतपत्र कानुनले तपाईंको विवाहको योजनामा दाँत राखेन। तपाइँलाई जान्न आवश्यक छ तपाईले जर्मन विवाह लाइसेन्सको लागी आवेदन गर्नु अघि तपाईसँग ल्याउन कुन कागजातहरू।
हामी तपाईंको विवाहको यो कानूनी पक्षलाई कम से कम 9 हप्ता तपाईंको विवाहको मिति भन्दा बाहिरबाट सिफारिस गर्दछौं।
तपाईंले जर्मनीमा विवाहित विवाह गर्ने योजनाहरूमा काम गर्नुहुँदा, तपाइँलाई आवश्यकताहरु र विवाहको नियमहरू बुझ्न निश्चित गर्नुहोस्। आवश्यकताहरु भिन्न हुन सक्छ किनकि जर्मनीमा प्रत्येक स्थानले आफ्नै आवश्यकता हुन सक्छ।
आईडी आवश्यकता
तपाईंलाई आफ्नो पासपोर्ट र तपाईंको जन्म प्रमाणपत्रको एक भर्खर प्रमाणित प्रमाणित प्रतिलिपिको साथसाथै कुनै बाधा वा प्रमाणपत्रको नि: शुल्क स्थिति प्रमाणपत्र वा तपाईंको गृह दूतावासको दस्तावेजको प्रमाणपत्र प्रदान गर्नुपर्नेछ जुन तपाइँ विवाह गर्न योग्य हुनुहुन्छ ।
ब्यापटिज्मल प्रमाणपत्रहरू पहिचानको रूपको रूपमा स्वीकृत गरिने छैन।
आवश्यक दस्तावेजहरू
बर्लिनमा अमेरिकी दूतावासको अनुसार, आवश्यक कागजातहरू केसिनमा फरक फरक पर्दछ र के Standesamt (रजिस्ट्रारको कार्यालय) चाहिन्छ। कागजातहरूको बारेमा अनिश्चितताको कारण, यो आवश्यक छ कि तपाइँले Standesamt सँग भेटघाट गर्नुहोला छलफल गर्न को लागी तपाईंलाई के आवश्यकता हुनेछ।
अनुवाद आवश्यकता
जर्मनी चाहिन्छ अपोस्स्टलले तपाइँका सम्पूर्ण कागजातहरूसँग। हामी सिफारिस गर्दछौं कि तपाईंले प्रदान गर्नुभएको सम्पूर्ण कागजात जर्मन भाषामा अनुवाद गरिएको छ र अनुवादित जर्मन अनुवादक द्वारा अनुवाद गरिनेछ। अनुवादित कागजातहरू 3 महिना भन्दा पुरानो हुँदैन।
मेडिकल टेस्टहरू
यूएस काउन्सिल साइटले रक्तचाप परिणाम देखाउने चिकित्सा प्रमाणपत्र देखाउन आवश्यक हुन सक्छ। यो तपाईंको निवासी राज्य / देश आवश्यकताहरूसँग सम्बन्धित देखिन्छ। यदि तपाईंको निवास / देशको देशले स्वास्थ्य प्रमाणपत्र चाहिन्छ भने, तपाइँलाई एक प्रदान गर्न आवश्यक पर्दछ।
विवाह समारोह
यो प्रयोगमा प्रयोग भएको थियो कि जर्मनीमा वैवाहिक मात्र कानुनी कानुनी थियो यदि यसलाई एक रजिस्ट्रारको ("Standesamt") कार्यालयमा आयोजित गरिएको थियो। तपाईं एक धार्मिक समारोह पछि हुन सक्छ। तथापि, 1 जनवरी, 200 9 देखि जर्मनीको जोडीले सिभिल समारोहको बिना बिना विवाह विवाहमा विवाहित हुन सक्छ। तथापि, "नयाँ नियमहरू अनिवार्य रूपले अर्थ भनेको मसीही विवाहहरूले नागरिकहरूलाई जस्तै वजन नदिने बताए। कानूनी विशेषज्ञहरूले बताएका छन् कि यस्ता जोडीहरूले विरासत वा दुरुपयोगको अधिकार पाउनेछैनन्, न त तिनीहरूले विवाहितको लागि कर फायदाहरूको फाइदा लिन सक्नेछन् मान्छे। "
चर्च विवाह
यदि तपाईं जर्मनीमा चर्च विवाह गर्ने योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँलाई बप्तिस्माल प्रमाणपत्र र प्रमाणपत्र को प्रमाणपत्र प्रदान गर्न आवश्यक छ जुन तपाई क्याथोलिक हुनुहुन्छ भने तपाईले आफ्नो घर पाली बाहिर विवाह गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।
अघिल्लो विवाह
यदि पहिले विवाहित हो भने, तपाईंलाई कुनैपनि अघिल्लो विवाहको अन्त्यको अनुवादित प्रमाण देखाउन आवश्यक पर्दछ।
यदि तलाक भयो भने, अन्तिम निर्णयको तपाईंको प्रतिलिपि अदालतको मुहर देखाउनुपर्दछ, र अन्तर्वार्ता अवधिको अन्त्य पछि मिति। यदि तपाईले वास्तविक निर्णय मिति दावी गर्दै आएको छ भने, तपाईंलाई अदालतबाट प्रमाणपत्रको आवश्यकता पर्नेछ भनी बताईएको छ कि कुनै अपील दायर गरिएको छैन। यदि विधवा भएमा, तपाइँलाई मौत मृत्यु प्रमाणपत्र वा तपाईंको मृत पतिको प्रमाणित प्रतिलिपि प्रदान गर्नुपर्नेछ।
18 भन्दा कम
यदि तपाईंको देश / निवासको राज्यले तपाइँलाई विवाह गर्न अनुमति दिन्छ भने, तपाईंलाई आफ्नो आमाबाबुको भित्री सहमति / अनुमति पाउनुपर्दछ। केही जर्मन राज्यहरू पूरा गर्न अतिरिक्त फारामहरू आवश्यक पर्दछ।
समान सेक्स दर्ता साझेदारता:
हो। एक कानून अनुसार 1 अगस्त, 2001 मा प्रभाव पारिएको, जर्मनीमा समलैंगिक जोडेहरूसँग धेरै अधिकारहरू छन् कि विषाणु विवाहित पतिहरू जस्तै विरासत र स्वास्थ्य बीमा क्षेत्रमा रहेका छन्। तिनीहरू वैवाहिक कर लाभ प्राप्त गर्दैनन्।
सन् 2004 मा, समलैंगिक युगलहरूमा थप अधिकारहरू दिइएको थियो। जर्मन समकक्ष र समलैंगिकों को विदेशी साझेदारहरुलाई जर्मनी मा उनको साथ लिने अनुमति छ।
रेजीडेंसी आवश्यकता
कुनै पनि होइन।
प्रतिक्षा अवधि
जर्मनीमा केहि स्थानीयहरू तपाईंको वैवाहिक मिति भन्दा अघि हप्ता हप्ताको आवश्यकता हुन सक्छ।
शुल्कहरू
शुल्क फरक छ। गैर-निवासीहरूको लागि शुल्क उच्च हुन सक्छ।
प्रोक्सी विवाह
नहीं।
Cousin Marriages
हो।
साक्षी
यो भिन्न हुन्छ, सामान्यतया तपाईंको विवाहमा दुई साक्षी आवश्यक छ।
थप जानकारी
मेयरको कार्यालयमा रेजिस्टार (Standesamt) स्थित छ।
कृपया ध्यान दिनुहोस्: विवाहित इजाजतपत्र आवश्यकताहरू अक्सर परिवर्तन गर्दछ। उपरोक्त जानकारी केवल डाइरेक्टरीको लागि हो र कानूनी सल्लाहको रूपमा मानिनु हुँदैन। यो महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले सबै विवाहलाई स्थानीय विवाह लाइसेन्स अफिसको साथ कुनै पनि विवाह वा यात्रा योजना गर्नु अघि प्रमाणित गर्नु हुन्छ।
> स्रोतहरु:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008